A mulher pela qual está babando é praticamente uma indígena.
Ta žena u koju buljiš je praktièni primer divljakinje, znaš.
Gênios não reconhecidos é praticamente um clichê.
Genije koji nije priznat praktièno je kliše.
Esse rapaz já apanhou tanto... que a violência é praticamente normal para ele.
Taj deèak je toliko puta udaran da je nasilje... Ono je normalno stanje za njega.
É praticamente o mesmo desde meus 12 anos.
У суштини то је исти сан који сањам од своје 12.
Ele fez uma brincadeira, cometeu um erro... ele é praticamente humano.
Igrali su se, on je pogriješio. Gotovo je èovjek.
O Homem-Aranha é praticamente invencível... mas o Parker, nós podemos destruir.
Спајдермен је непобедив. Али Паркер, њега можемо уништити.
Pensei que disse perto do campus é praticamente dentro do campus.
Mislio sam da si rekao da je blizu studentskog grada. Ovo je praktièno unutra.
E esse lugar é praticamente um dreno para a astronomia.
Da, ovo mjesto je san za astronome.
Ele é praticamente um escritor de cartas pro fórum da Penthouse!
On je... On je forumaš s Penthousa.
E esta é praticamente a minha história.
A to je otprilike moja prièa.
Ela é praticamente cega... e às vezes eu acho cabelo na minha sopa.
Ona je delimièno slepa i ponekad naðem njene dlake u mojoj supi.
Não damos conta sozinhos, e você é praticamente a única alternativa na cidade.
Ne možemo sami. A ti si jedini lovac u gradu.
Em vez disso, vemos que é praticamente impossível compreender como a Biologia funciona fora do contexto ambiental.
Umjesto toga možete vidjeti kako je praktički nemoguće razumjeti na koji način biologija funkcioniše izvan konteksta okruženja.
Querida, isso é praticamente tudo o que pensei por 8 anos.
Samo sam na to mislio 8 godina.
É difícil ignorar falhas monumentais de segurança e agentes mortos... pelos quais é praticamente a única responsável.
Teško mi je da previdim neverovatno narušavanje bezbednosti i mrtve operativce za šta ste gotovo lièno odgovorni.
Se LaGuerta localizá-la, o que é praticamente impossível, ela não vai se incriminar, nem a mim.
Nije bitno. Ako je LaGuerta naðe, što je skoro nemoguæe, neæe se inkriminirati. Ili mene.
Significa que encontrar mais de um durante a vida é praticamente impossível.
Naæi jednog u životu je skoro nemoguæe.
É praticamente uma bomba com rodas.
U svakom sluèaju, ovo je bomba na toèkovima.
A rotina dele é praticamente uma visita semanal àlavanderia.
Dobre noge! Najbliže rutini što ima je nedeljna poseta hemijskoj èistioni.
Aqui, no Glades, essa é, praticamente, a única solução.
U Glades je to manje-više jedini izlaz.
Bom, temos apenas quatro para o grandão, é praticamente inútil.
Imamo ih samo èetiri za velikog momka, tako da nije beskoristan.
Isso é praticamente toda a nossa liquidez.
To je skoro cela Scionova likvidnost.
Não é praticamente e não está escondida.
To nije osnovno. I nije skriveno.
Eu vivo no lado leste, eu tenho um... cachorro chamado Frederick e... é praticamente isso.
Živim na istoènoj strani, imam psa zove se Frederik i um, to je to.
O sobrinho da minha ex-mulher é gay, e ele é praticamente como um filho para mim.
Kao i neæak moje bivše žene kog volim kao sina.
Ele é praticamente o homem perfeito.
MISLIM, ON JE... PRAKTIÈNO SAVRŠEN MUŠKARAC.
Austismo é praticamente impossível de notar.
Autizam je skoro nemoguæe vizualno identifikovati.
Somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino, Paula Radcliffe é praticamente imbatível.
Njen najbolji rezultat zaostaje samo za 10 minuta za svetskim rekordom u muškoj kategoriji, Paula Redklif je u suštini nepobediva.
(Risos) O que vocês veem aqui, é praticamente o protesto de Wall Street
(Смех) Ово овде је у основи Волстрит протест.
E a maior parte de nosso trabalho é praticamente não-invasivo.
Većina našeg rada je prilično neinvazivna.
E a coluna da direita foi criada para subtrair a coluna do meio da coluna da esquerda mostrando que a diferença é praticamente zero.
Desna kolona je dobijena tako što je oduzeta srednja od leve kolone, i vidi se da je razlika skoro nepostojeća.
Joseph Strauss, engenheiro chefe encarregado da construção da ponte, é citado com a seguinte frase: "A ponte é praticamente à prova de suicídio.
Главни грађевински инжењер, Џозеф Штраус, наводно је рекао: ”Мост је практично отпоран на самоубиство.
Isto é praticamente toda a população do Canadá, onde estamos hoje.
To je populacija čitave nacije Kanade, gde se danas nalazimo.
Fatie uma rocha como um pão de forma, entalhe à mão para que encaixem umas nas outras, deixe as crostas, e o que fazemos, é praticamente tudo à mão.
Rasecite oblutak kao parče hleba, ručno oblikujte svaki, kako bi se uklopili, ostavite koru, a ono što mi radimo je skoro u potpunosti ručni rad.
E o que ele quis dizer foi, que é da natureza humana ter uma natureza humana, a qual é praticamente o produto da sociedade em que as pessoas vivem.
Оно што је подразумевао под тим је да је само у људској природи да има људску природу која је умногоме производ друштва у ком људи живе.
Em minhas aulas, às vezes conto a eles um fato simples, que pode ser revelador no que diz respeito à personalidade deles: digo a eles que é praticamente impossível, para os adultos, lamber a ponta de seus próprios cotovelos.
Na mojim predavanjima ponekad iznosim osnovne činjenice koje mogu da razotkriju njihove ličnosti: kažem im da je odraslima praktično nemoguće da liznu spoljašnjost njihovog lakta.
Se o espaço intergaláctico é capaz de criar um fluxo ilimitado de explicações, assim também o é praticamente qualquer outro ambiente.
Ako je međugalaktički prostor sposoban za kreiranje neograničenog toka objašnjenja, onda je i skoro svaka druga sredina. Tako i Zemlja.
No mundo desenvolvido, o HIV é praticamente de apenas um subtipo: subtipo B.
ХИВ у развијеним земљама углавном је из једног подтипа: подтипа Б.
6.3160729408264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta žena u koju buljiš je praktièni primer divljakinje, znaš. 